Hukmu Na Namna (Sifa) Ya Kupongezana Kwa Kuingia Mwezi Wa Ramadhani

حكمُ وصفةُ التهنئةِ بدخول شهرِ رمضان

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ، فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ، لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ ) صححه الألباني في صحيح سنن النسائي – رقم : (2105).

Kutoka Kwa Abu Hureirah (Allah Amridhie), Amesema: Mtume Wa Allah ﷺ Alisema:

“Umekujieni Ramadhani, Mwezi Uliobarikiwa. Allah Amekuwajibishieni Juu Yenu Kufunga Kwake. Ndani Yake (Mwezi Wa Ramadhani) Hufunguliwa Milango Ya Mbinguni, Na Hufungwa Milango Ya Jahannam, Na Hufungwa Mashetani Waasi (Waovu). Ndani Yake Kuna Usiku Ulio Bora Kuliko Miezi Elfu Moja. Mwenye Kunyimwa Kheri Yake (Mwezi Huo), Basi Hakika Amenyimwa (Kheri Nyingi Sana).”

(Imesahihishwa Na Al-Albaniy).

 

قال ابن رجب الحنبلي رحمه الله(قال بعض العلماء : هذا الحديث أصل في تهنئة الناس بعضهم بعضاً بشهر رمضان ، كيف لا يبشر المؤمن بفتح أبواب الجنان ، كيف لا يبشر المذنب بغلق أبواب النيران ، كيف لا يبشر العاقل بوقت يُغل فيه الشياطين ، من أين يشبه هذا الزمان زمان )
لطائف المعارف : (148/1).

Amesema Al-Imaam Ibn Rajab Allah Amrehemu:

“Wamesema Baadhi Ya Wanachuoni: Hadithi Hii Ni Msingi Wa Watu Kupongezana Baadhi Yao Kwa Baadhi Ya Wengineo Kwa Kuingia Mwezi Wa Ramadhani. Vipi Muumini (Muislamu) Asipewe Bishara Njema Ya Kufunguliwa Milango Ya Pepo? Vipi Mwenye Madhambi Asipewe Bishara Ya Kufungwa Milango Ya Moto? Vipi Mwenye Akili Asipewe Bishara Njema Ya Wakati Ambao Mashetani Wanafungwa? Ni Wakati Gani Unaofanana Na Wakati Huu!”

(Latwaaif al-Ma’aarif).

 

وقال العلامة ابن عثيمين رحمه الله : ورد عن السلف أنهم كانوا يهنئون بعضهم بعضاً في دخول رمضان ولا حرج في هذا ، فيقول مثلاً : شهر مبارك ، أو بارك الله لك في شهرك ، أو ما أشبه ذلك ، ويرد عليه المهنأ بمثل ما هنأه به، فيقول مثلاً : ولك بمثل هذا ، أو يقول : وهو مبارك عليك ، أو ما يحصل به تطييب خاطر المهنئ ) اللقاء الشهري : (70)
رابط المقطع الصوتي : http://binothaimeen.net/content/1576

 

Amesema Sheikh Ibn Utheimeen Allah Amrehemu:

“Imepokelewa (Imekuja) Kutoka Kwa Salaf (Wema Waliotangulia) Kwamba Walikuwa Wakipongezana Baadhi Yao Kwa Baadhi Ya Wengineo Kwa Kuingia Kwa Ramadhani, Na Hakuna Ubaya Katika Jambo Hilo. Mtu Aseme Kwa Mfano: (Shaharu Mubarak) ‘Mwezi Uliobarikiwa’, Au ‘Allah Akubariki Katika Mwezi Wako’, Na Anayepokea Pongezi Ajibu Kwa Mfano Wake Alivyoambiwa, Atasema Kwa Mfano Na Wewe Upate Mfano Kama Hayo, Au Atasema Na Wewe Ubarikiwe Juu Yako Pia, Au Maneno Yanayofurahisha Moyo Wa Yule Aliepongeza.”

 

 

Maelezo Mafupi:

Kwahio Inafaa Kupeana Pongezi Kwa Kuingia Mwezi Wa Ramadhani Wala Hakuna Shida Yoyote Ile Bali Salaf Walifanya Hivyo, Maneno Ndio Kama Hayo “شهر مبارك” Au “رمضان مبارك” n.k. Na Meneno Mengineyo.

 

Pia Wako Baadhi Ya Wanachuoni Wanaona Haifai Kusema “Ramadhani Karim” Lakini Pia Wapo Wenye Kusema Hakuna Shida Kusema Ramadhani Karim Kwasababu Limethibiti Hilo Pia Kwa Salaf, Vyovyote Vile Kwenye Jambo Hili Ni Pana, Hakuna Kuzozana Kwa Hilo Unaweza Kusema Lolote Katika Hayo “Ramadhani Mubarak” Au “Ramadhani Karim” الله أعلم.

 

Kwahio Tujitahidini Waislaamu Kufanyia Kazi Mafundisho Hayo Unapoingia Mwezi Wa Ramadhani.

 

Ramadhani Mubarak, Baarakallah Fiykum.

 

Mwandishi: Ustadh Abul Abbaas Anuari bin Ismail Asshaafiy, Allah Amuhifadhi.

Mchapishaji: salafussaalih.net

Tarehe: 29 Sha’abaan 1447H ~ 17 February 2026M